
Источник: mugenzake.web.fc2.com
Перевод с японского: Freaky Moon aka Pikopiko
Выпуск №31 (февраль 1992)
27 ноября, среда
Наша дискуссия о кулинарии началась с того, что после фотографирования в доме Иноуэ Сакураи стащил рис с карри и сказал: "Вкусно".
Когда Иссэй сказал: "Я умею готовить одэн и горд этим", - Сакураи удивился: "Чтоо?? Иссэй-сан, вы умеете готовить?". Он был потрясен.
Иссэй: "Запах стоит целую неделю, и когда я захожу с улицы, кажется, будто я пришел в "Лоусон".
Сакураи: "Я люблю яичницу с ветчиной, но когда я пытаюсь ее сам приготовить, у меня почему-то получаются какие-то желтые струйки слёз".
Бедный Сакураи. Из-за того, что он не умеет готовить, он заказывает на дом бэнто из ресторана "Какиэмон". А когда бэнто надоедает, садится в свой "Порше", едет в Мак-Авто и покупает там бургеры. Какая боль. Между тем, пока никто не догадывается, что это Атсуши Сакураи из Бак-Тик. По его словам.
"Они притворяются, что не узнали. А потом ржут". Злюка Иссэй.
читать дальше