Пытался сделать задание по английскому языку. Вроде бы ничего сложного - придумать и написать по-английски несколько вопросов в 3-х временах и ответы на эти вопросы опираясь на текст... А я не помню как составляются эти несчастные вопросы!(((
Текст - роман "12 стульев" на английском с переводом рядом... Пока пытался прочесть вслух, думал, язык сломаю, да и звучало это как-то... по-немецки отрывисто, хотя английская речь обычно звучит более плавно.То, что транскрипция написана не для меня - это давно известно( Я умудряюсь читать по правилам, понятным лишь мне... Самое интересное, что иногда даже правильно) Да и перевод бы я сделал нормальный, да не нужен он сейчас... Произношение тоже наикорявищее, думаю... А язык нужно знать. Вот просто необходимо!
Вообще чувствую, что английский язык для меня сейчас - темнейший лес, несмотря на активное изучение его в школе и училище. Практики нет, а сухой теорией заниматься неинтересно((
Все, срочно ищу себе препода по английскому языку!))) Ну... и по-японскому заодно)) Есть желащие заняться моим обучением?