понедельник, 29 января 2007
02:45

Do you speak English?

Toshi Deyama
Лучше быть одному, чем с кем попало. (с)
Пытался сделать задание по английскому языку. Вроде бы ничего сложного - придумать и написать по-английски несколько вопросов в 3-х временах и ответы на эти вопросы опираясь на текст... А я не помню как составляются эти несчастные вопросы!(((

Текст - роман "12 стульев" на английском с переводом рядом... Пока пытался прочесть вслух, думал, язык сломаю, да и звучало это как-то... по-немецки отрывисто, хотя английская речь обычно звучит более плавно.То, что транскрипция написана не для меня - это давно известно( Я умудряюсь читать по правилам, понятным лишь мне... Самое интересное, что иногда даже правильно) Да и перевод бы я сделал нормальный, да не нужен он сейчас... Произношение тоже наикорявищее, думаю... А язык нужно знать. Вот просто необходимо!

Вообще чувствую, что английский язык для меня сейчас - темнейший лес, несмотря на активное изучение его в школе и училище. Практики нет, а сухой теорией заниматься неинтересно((

Все, срочно ищу себе препода по английскому языку!))) Ну... и по-японскому заодно)) Есть желащие заняться моим обучением? ;)

URL
Комментарии
29.01.2007 в 02:49

Selia-sama
Вынес мозг себе - вынеси другому! ||| От ненависти до любви один шаг.
Мда... Хаяши на тебя не хватает! :-D
URL
29.01.2007 в 02:58

Toshi Deyama
Лучше быть одному, чем с кем попало. (с)
hide-tyan Хаяши на тебя не хватает! *совершенно серьезно* представь себе, не хватает! Я еще когда начинал вести этот дневник намекал на факт, что от наличия человека, который сможет меня слегка контролировать и зависит все то немногое, что хочется достичь. Прежде всего, все зависит, конечно, от меня, но... руководства не помешало бы) Так нету..((
URL
29.01.2007 в 03:04

Selia-sama
Вынес мозг себе - вынеси другому! ||| От ненависти до любви один шаг.
Toshi Deyama

А ты поищи! ;-)

Я на данный момент знаю 3х Лидер-санов! Один из них - мой личный! :lalala:
URL
29.01.2007 в 03:13

Toshi Deyama
Лучше быть одному, чем с кем попало. (с)
hide-tyan Я знаю 5-х лидер-санов, а толку? В принципе, они все заняты - делами, друзьями и прочим. Моих проблем им только не хватает)
URL
29.01.2007 в 03:20

Selia-sama
Вынес мозг себе - вынеси другому! ||| От ненависти до любви один шаг.
Toshi Deyama

Не везет тебе, Тоши, так не везет...
URL
29.01.2007 в 14:08

_-Sasha-_
Sasha
Toshi Deyama нуу... у меня с английским тоже большие проблемы, хотя учу только второй год. Просто это такой неинтересный язык! феее... :weep3: у нас сразу начались какие-то специализированные тексты по типу "жилище", "география", "народы" и так далее, такой маразм! В "жилище", там надо запоминать слова типа "треножник", "балка", "покрыт куском войлока" и тому подобное... Вот потом и получится у меня в переводах, например, о концертах Иксов: "И приехал Пата на концерт на балке, покрытой куском войлока, которая размещается на железной цепи над треножником..." :spriv:
URL
30.01.2007 в 02:23

Toshi Deyama
Лучше быть одному, чем с кем попало. (с)
hide-tyan Не везет... *вздохнул* ничего не поделаешь..



Alchor Да нет, язык-то неплохой, просто им надо заниматься регулярно, а не от случая к случаю. Представь мою обиду, когда я недавно натыкаюсь на сайт Toshi и не могу ничего толком прочесть только из-за того, что написано по-английски((

"И приехал Пата на концерт на балке, покрытой куском войлока, которая размещается на железной цепи над треножником...:lol:
URL
30.01.2007 в 12:34

_-Sasha-_
Sasha
Toshi Deyama

Ээээ??? Сайт Тоshi????? А кем он делается??? фэнами?
URL
31.01.2007 в 02:31

Toshi Deyama
Лучше быть одному, чем с кем попало. (с)
Alchor Не знаю кем он делается, но ссылку я нашел здесь http://www.answers.com/topic/toshi-musician ))
URL