Запоздавшее поздравление!

[Toshi Deyama]

Yoshiki Hayashi! Такого как ты второго найти сложно) Как впрочем и любого из нас! Но это и к лучшему Оставайся яркой индивидуальностью, такой же как твой косплей-оригинал - японский тезка! Я знаю, у тебя все получится и однажды ты окончишь свою школу бога на отлично! С Днем Рожденья, Йошики!

Comments

[Yoshiki Hayashi]

Большое спасибо!! Я уже столько комплиментов получил,что даже становится стыдно хД будем считать, что в "школе бога" такое иногда допускают))

правда, спасибо большое!! мне очень приятно получить от тебя поздравление!)))

[Toshi Deyama]

Yoshiki Hayashi Я уже столько комплиментов получил,что даже становится стыдно Стыдно было бы, если комплименты были бы не заслуженные, а у тебя с этим все в порядке)

будем считать, что в "школе бога" такое иногда допускают) а может это типа оценок?

[~celena~]

японский тезка　Жестко...

[Toshi Deyama]

~celena~ японский тезка　Жестко... Вполне понимаю твое недовольство. Попытаюсь объяснить, почему я так написал.

Я долго думал, как назвать косплеера, носящего имя человека, которого он косплеит. В каком-то смысле они тезки. Если рассматривать данный случай, то Йошики-сан - оригинал, а московский Yoshiki - его косплеер, и стало быть копия. В этом случае московский Йошики является тезкой японскому. Я думаю, что наоборот - тоже можно назвать, поэтому и написал так)

[~celena~]

Toshi Deyama

У тебя получилось, что Йошики отошел на второй план

[Toshi Deyama]

~celena~ Да, я понял) У меня тоже возникла мысль, что фраза построена немного неправильно, но поздравлял-то я московского Йошики) Ох, сложен русский язык)))

[~celena~]

Toshi Deyama